Happy Holidays! Meilleurs Voeux ! 🎄🎅

Note these greetings from an important Canadian museum in Europe.

Décembre 2022, le Centre Juno Beach en Normandie et au Canada

December 2022, the Juno Beach Centre in Normandy and Canada

Voir cet email dans mon navigateur

View this email in my browser

Toute l’équipe du Centre Juno Beach en France et au Canada vous souhaite de bonnes fêtes de fin d’année et une heureuse année 2023 !

The entire Juno Beach Centre team in France and Canada wishes you Happy Holidays and a Happy New Year 2023!

Retour sur l’année 2022
Looking back on 2022

Le Centre Juno Beach sauvé !
Le projet de développement d’immeubles à côté du Centre Juno Beach ne se concrétisera pas

The Juno Beach Centre saved!
The planned condominium development adjacent to the Juno Beach Centre will not go ahead

Les visites officielles / Official visits

13 Avril : L’honorable Lawrence MacAulay, Ministre des Anciens Combattants

April 13: The Honourable Lawrence MacAulay, Minister of Veterans Affairs

11 novembre Jour du Souvenir :
L’honorable Stéphane Dion, Ambassadeur du Canada en France et Envoyé spécial auprès de l’Union européenne et de l’Europe.

November 11 Remembrance Day:
The Honourable Stéphane Dion, Ambassador to France and Special Envoy to the European Union and Europe.

17 Août: L’honorable Ginette Petitpas Taylor, Ministre des Langues officielles et ministre responsable de l’Agence de promotion économique du Canada atlantique

August 17: The Honourable Ginette Petitpas Taylor, Minister of Official Languages and Minister responsible for the Atlantic Canada Opportunities Agency

20 août Cérémonie Dieppe80: l’Honorable Darrell Samson, Secrétaire parlementaire du ministre des Anciens Combattants et ministre associé de la Défense nationale, Monsieur Ken MacKillop – Sous-ministre délégué, ministère des Anciens Combattants.

August 20 Dieppe80 Ceremony:
The Honourable Darrell Samson, Parliamentary Secretary to the Minister of Veterans Affairs and Associate Minister of National Defence, Mr. Ken MacKillop, Associate Deputy Minister, Department of Veterans Affairs.

En Normandie / In Normandy

En 2022, le Centre Juno Beach a accueilli près de 72 000 visiteurs. Les visiteurs canadiens ont pu revenir sur Juno Beach et de nombreux événements ont marqué l’année. En voici quelques-uns :

In 2022, the Juno Beach Centre welcomed nearly 72,000 visitors. Canadian visitors were able to return to Juno Beach and many events marked the year. A few of them below:

Inauguration de De Dieppe à Juno

From Dieppe to Juno Inauguration

Visite de 24 vétérans britanniques
avec Taxi Charity

Visit of 24 British veterans
with Taxi Charity

Cérémonie commémorative du Jour J

D-Day Commmorative ceremony

Cérémonie des enfants

Ceremony of the children

Inauguration des abri-vélo
& bornes électriques

Inauguration of bike shelter equipment
& electric charging station

SNCF et KEOLIS
partenaires du tarif bas carbone

SNCF and KEOLIS
partners in a low carbon rate

Notre équipe de guides 2022

Our guide team 2022

L’histoire familiale de notre guide Sydney

Family history of our guide Sydney

Dieppe 80 cérémonie

Dieppe 80 ceremony

Dieppe 80 : Léandre découvre le casque de son arrière grand-père

Dieppe80: Leandre finds his great-grandfather’s helmet

La Semaine Acadienne et la cérémonie

Acadian week and the ceremony

Fête du Canada et Saint-Jean-Baptiste

Canada Day and St-Jean-Baptiste

Prochainement : “Le récit du Noël de guerre d’une infirmière canadienne”

Prochainement : Goûter canadien
et Mystère dans le Calvados

Prochainement : M arche aux lampions, hommage aux soldats loin de chez eux pour Noël

Soon: Lantern Walk, tribute to the soldiers far from home during the Holidays

Au Canada / In Canada

Vous trouverez ci-dessous un aperçu des activités de l’Association Centre Juno Beach au Canada au cours de l’année qui vient de s’écouler.

Below is a glimpse of the activities of the Juno Beach Centre Association in Canada over the past year.

Projet Cartes postales de Dieppe

Dieppe Postcard Project

Lancement de
Qui raconte l’histoire de Dieppe?

Who Tells the Story of Dieppe? exhibition launched

Nouvelles vidéos d’honneur en héritage

New Legacy of Honour Videos

Le départ de vétérans en 2022
Veteran farewells in 2022
Jim Summersides, Robert Spencer, Jaye Edwards, Alex Polowin, Joe Segal, James Francis “Stocky” Edwards, Edward Butler

Podcast sur la Seconde Guerre mondiale

Juno Beach and Beyond Podcast

CJB participe au webinaire
Maple Leaf Route
webinar series features JBC Canada staff

Vérité et réconciliation au Canada

Truth and Reconciliation in Canada

Bourse CJB décernée à des étudiants de l’Université King’s

JBC Fellowship awarded to King’s University Students

Partenariat avec
Wounded Warriors Canada

Partnership with
Wounded Warriors Canada

Drapeaux JBC au monument AMICITIA

JBC Flags at AMICITIA Monument

Le crash du Jour J rapproche des familles canadiennes et françaises

D-Day Crash Brings Canadian and French Families Together

Diplômés de l’école secondaire

Secondary School 2022 Graduates

Pour l’horizon 2023
For 2023

En 2023, le Centre Juno Beach célèbrera ses 20 ans ! Suivez notre actualité tout au long de l’année pour ne rater aucun événement.

In 2023, the Juno Beach Centre will celebrate its 20th anniversary! Follow our agenda all year round to not miss any event!

Copyright © 2022 CENTRE JUNO BEACH, All rights reserved.

Leave a Reply Cancel reply

Enter your comment here...

Fill in your details below or click an icon to log in:

Email (required) (Address never made public)

Name (required)

Website

You are commenting using your WordPress.com account. ( Log Out / Change )

You are commenting using your Facebook account. ( Log Out / Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d bloggers like this: