Dear educators,

It is a special time of year to remember and recognize the brave Canadians who have served in uniform over the years!

Hurry – there’s still time to order printed resources!

Time is growing short but we still have print copies of some of our free 2025 Veterans’ Week learning resources in stock. Digital versions are always available on our website but if you order right now, you should receive hardcopies by Remembrance Day. Don’t delay, request yours today!

In Flanders Fields in many languages

This iconic Canadian war poem is now available in more than 25 of the most commonly spoken languages in Canada.

110 years after it was written during the First World War, students can:

Use these resources to support language acquisition and preservation, to create culturally inclusive remembrance ceremonies, or as part of a unique poetry study. To make connections to the poem’s meaning today, students can also use our special In Flanders Fields recognition cards to share messages of thanks to Veterans in your community.

Tools to help you plan a Remembrance ceremony

Looking for help organizing a commemorative event for your school or community? Check out the Plan a Remembrance Day Ceremony resource centre! This webpage offers a wealth of resources, including downloadable videos, music, readings, MC notes and a step-by-step presentation you can play at your event. This year, you will also find a new Two minutes of silence video and translations of ceremonial readings into dozens of languages, including many Indigenous ones.

Indigenous military service

November 8 is Indigenous Veterans Day. It is an opportunity to honour the thousands of First Nations, Métis and Inuit people who have served in Canada’s military. We offer a number of resources to help everyone learn more about this proud tradition of service.

In addition to our new Indigenous-themed In Flanders Fields resources, be sure to check out these great videos, activities and lesson plans:

Quick activities for Veterans’ Week

If you are still looking for tools and options to help your learners understand the importance of remembrance, here are a few final suggestions:

Thanks for making this Remembrance Day a meaningful one for your students. We would love to hear about your commemorative activities this year. Drop us a line and share your photos by emailing us at education@veterans.gc.ca

The Veterans Affairs Canada Learning Team

Website: www.veterans.gc.ca/educators
Email: education@veterans.gc.ca

If you would like to be removed from our mailing list, please reply to this message and type “Unsubscribe” in the subject heading.

Please read the privacy notice at the bottom of this message.

Chers éducateurs,

Il s’agit d’un temps de l’année tout particulier pour se souvenir et pour rendre hommage aux braves militaires canadiens qui ont servi au fil des ans !

Faites vite : vous avez encore le temps de commander des ressources imprimées !

Nous avons encore en stock des copies imprimées de certaines de nos ressources d’apprentissage gratuites de la Semaine des vétérans 2025. Les versions numériques sont toujours disponibles sur notre site Web, mais si vous passez une commande dès aujourd’hui, vous devriez recevoir les copies papier à temps pour le jour du Souvenir. N’attendez pas plus longtemps, commandez les vôtres dès aujourd’hui !

Au champ d’honneur dans plusieurs langues

Ce poème emblématique est maintenant offert dans plus de 25 des langues les plus parlées au Canada.

110 ans après avoir été rédigé lors de la Première Guerre mondiale, les élèves peuvent :

Utilisez ces ressources pour appuyer l’acquisition et la préservation des langues, pour organiser des cérémonies commémoratives inclusives sur le plan culturel ou dans le cadre d’une analyse originale de poésie. Une bonne manière de créer des liens avec le poème et sa signification est d’encourager vos élèves à utiliser nos cartes d’appréciation spéciales Au champ d’honneur pour transmettre des messages de remerciements aux vétérans de votre communauté.

Centre de ressources sur l’organisation de cérémonies commémoratives

Vous cherchez de l’aide afin d’organiser une activité commémorative pour votre école ou votre communauté? Faites appel au centre de ressources Organisez une cérémonie du jour du Souvenir ! Cette page Web offre une multitude de ressources, notamment des vidéos à télécharger, de la musique, des lectures, des notes pour les maîtres de cérémonie et une présentation étape par étape que vous pouvez utiliser lors de votre événement. Cette année, vous y trouverez également une nouvelle vidéo pour les deux minutes de silence ainsi que des traductions de lectures pour les cérémonies commémoratives dans des dizaines de langues, y compris plusieurs langues autochtones.

Service militaire des Autochtones

Le 8 novembre est la Journée des anciens combattants autochtones. C’est une occasion de rendre hommage aux milliers de membres des Premières Nations, Métis et Inuits qui ont servi dans les Forces armées canadiennes. Nous offrons une gamme de ressources pour aider tout le monde à mieux connaître cette fière tradition de service.

En plus de nos nouvelles ressources Au champ d’honneur axées sur les perspectives autochtones, n’oubliez pas de consulter ces excellentes vidéos, activités et plans de leçon :

Activités rapides pour la Semaine des vétérans

Vous êtes toujours à la recherche d’outils ou d’options pour aider vos élèves à comprendre l’importance de la commémoration? Voici quelques suggestions additionnelles :

Nous vous remercions de faire du jour du Souvenir un moment important et enrichissant pour vos élèves. Nous aimerions beaucoup en savoir sur les activités commémoratives que vous avez organisées. N’hésitez pas à nous écrire et à partager vos photos avec nous, en nous envoyant un courriel à education@veterans.gc.ca

L’équipe d’apprentissage d’Anciens Combattants Canada

Site web : www.veterans.gc.ca/educateurs
Courriel : education@veterans.gc.ca

Si vous désirez ne plus faire partie de notre liste d’envoi par courriel, veuillez répondre à ce courriel en indiquant “Se désabonner” dans l’objet de votre message.

Veuillez lire l’énoncé de confidentialité à la fin de ce message.

Privacy notice

Veterans Affairs Canada (VAC) takes your privacy seriously. We are committed to protecting your personal information. The information you have provided to VAC is collected under the authority of the Order-in-Council PC 1965-688 and is used solely for communicating news about learning resources. Providing your information is voluntary; however, if you provide incorrect or incomplete information, you may not receive your requested information.

Your personal information is managed based on the Privacy Act. The Privacy Act provides you with a right of access to your personal information, and to request changes to that personal information if it contains errors. If you are unhappy with how we handle your personal information, you can file a complaint with the Privacy Commissioner of Canada at 30 Victoria Street, Gatineau, QC, K1A 1H3. More details on the collection, use and disclosure of personal information are described in VAC’s Personal Information Bank, Public Education and Awareness (VAC PPU 620), in the Information about Programs and Information Holdings page found on Veterans Affairs Canada’s website.

Énoncé de confidentialité

Anciens Combattants Canada (ACC) prend très au sérieux la protection de vos renseignements personnels. Nous nous sommes engagés à les protéger. Les renseignements que vous avez fournis à ACC sont recueillis en vertu de l’autorisation prévue par le décret du Conseil privé 1965-688 et sont utilisés uniquement pour communiquer de l’information sur les ressources d’apprentissage. Vous n’êtes pas obligé de fournir vos renseignements. Toutefois, vous pourriez ne pas recevoir l’information que vous avez demandée si vous fournissez des renseignements incorrects ou incomplets.

Vos renseignements personnels sont gérés conformément aux dispositions de la Loi sur la protection des renseignements personnels. Selon cette loi, vous avez le droit de consulter vos renseignements personnels et d’exiger des corrections en cas d’erreur. Si vous n’êtes pas satisfait de la façon dont nous gérons vos renseignements personnels, vous pouvez déposer une plainte auprès du Commissariat à la protection de la vie privée du Canada, à l’adresse suivante : 30, rue Victoria, Gatineau (Québec) K1A 1H3. Pour obtenir plus de détails sur la collecte, l’utilisation et la divulgation de renseignements personnels, consultez le fichier de renseignements personnels d’Anciens Combattants Canada (ACC) intitulé Éducation et sensibilisation du public (ACC PPU 620), qui figure dans la publication Renseignements sur les programmes et les fonds de renseignements sur le site Web d’Anciens Combattants Canada.

About the postal strike:
We will be using alternate carriers during the postal strike to ensure Veterans’ Week orders arrive in time for Remembrance Day. If you ordered materials before the strike and have not yet received them, you may wish to place your order again.

Dear educators,

Remembrance Day will soon be here.

We have FREE print and digital products!

If you visited our site earlier in September and missed them, it’s not too late to order some of our free 2025 Veterans’ Week learning products for students aged 5 to 18. Visit our online ordering site now to request hardcopies for your class at absolutely no charge. Digital versions of all of these materials – and much more – are also available on our website!

Mission recognition

Veterans took part in many missions during their military careers. Now it’s your turn! Your mission is to show Veterans that we appreciate their service.

One great way to do that is by creating a peace tree in your classroom, library or community space. Use a bulletin board, a wall or even a holiday tree and decorate it with symbols of remembrance and our colourful I will remember maple leaves (order them from us while supplies last or print your own). Students can write the names of fallen service members or local Veterans on the leaves. They could also write their own names as a promise to always remember. Visit our website for more information on how to launch Mission recognition in your classrooms this fall!

Did he have freckles?

This year marks the 25th anniversary of the dedication of Canada’s Tomb of the Unknown Soldier in Ottawa. Help students explore its special meaning by having them imagine who the person buried inside could have been. Check out our new Did he have freckles? lesson plan for classroom-ready learning activities and powerful visuals of people who lost their lives in service and have no known final resting place.

Remembrance ceremony resource centre

School and community ceremonies honouring those who have served our country are a great way to show we care. If you’re looking for ideas on how to organize one, visit the Plan a Remembrance Day Ceremony resource centre today! You will find downloadable videos, music and readings, as well as detailed planning tools, MC notes and a customizable, step-by-step presentation you can play at your event.

In Flanders Fields

Millions of people have heard the famous Canadian war poem In Flanders Fields at Remembrance Day ceremonies around the world. Did you know that this year is its 110th anniversary? Help your students experience the poem in new ways using our multilingual One poem, many voices resources. We have worked with our partners to translate In Flanders Fields into more than 25 of the most spoken languages and dialects in Canada, including Chinese, Punjabi, Arabic and many First Nations, Métis and Inuit languages. Written translations are currently available and over the coming weeks we’ll continue to add new video and audio elements.

You can use these translations with our free, special edition Veteran recognition cards featuring the opening lines of the poem in seven languages.

FROM OUR PARTNERS

In Service of Canada

In Service of Canada is a powerful new multimedia learning resource for high school and post-secondary students interested in exploring Canada’s military role in global affairs since 1949. Through the mission control menu, students and teachers can access video introductions, Veteran interviews, background information and classroom activities. An interactive map-based timeline for each module explores long and short-term causes of conflict, how Canadian service members participated, and more.

Missions currently available include the Suez Crisis, UNPROFOR in the Balkans and the Canadian Armed Forces in Afghanistan, with more releases planned. This resource was developed by historians and educators at the Gregg Centre for the Study of War and Society.

Vimy Memorial: Living Stories

Check out the Vimy Foundation’s new mobile app Vimy Memorial: Living Stories. It allows users to search the names engraved on the Canadian National Vimy Memorial and see detailed biographies, photographs and additional historical context about these fallen First World War soldiers. Use this app with learning modules, lesson plans and other educator resources exploring the Vimy Memorial’s design, Canadian service during the First World War and more!

The Poppy Project

Mark the 110th anniversary of In Flanders Fields by making seeded paper poppies! Order a Poppy Project kit from Fanshawe College, while supplies last. Each kit is $12 and contains materials to create 40 colourful papier-maché poppies. But the commemoration doesn’t end on Remembrance Day with these special flowers… you can also plant them in soil to have a new crop of red poppies bloom next year. Looking for a free alternative? You can order FREE packages of poppy seeds from our online store year-round!

That’s it for now! Thanks for all that you do as educators to help young people learn more about those who have served. We’ll be back with more information about remembrance and educational resources soon.

The Veterans Affairs Canada Learning Team

Website: www.veterans.gc.ca/educators
Email: education@veterans.gc.ca

If you would like to be removed from our mailing list, please reply to this message and type “Unsubscribe” in the subject heading.

Please read the privacy notice at the bottom of this message.

Grève chez Postes Canada :
Nous expédierons les commandes par d’autres moyens que Postes Canada pendant la grève, pour vous permettre de recevoir vos ressources de la Semaine des vétérans à temps pour le jour du Souvenir. Si vous avez commandé avant la grève et n’avez pas encore reçu vos ressources, vous pourriez avoir à faire une nouvelle commande.

Chère éducatrice, cher éducateur,

C’est bientôt le jour du Souvenir!

Nous avons des produits imprimés et numériques GRATUITS!

Si vous avez visité notre site plus tôt en septembre et que vous les avez manqués, il n’est pas trop tard pour commander certaines des ressources d’apprentissage gratuites de la Semaine des vétérans 2025 pour les élèves âgés de 5 à 18 ans. Visitez notre site de commande en ligne aujourd’hui pour commander des copies imprimées pour votre classe, tout à fait gratuitement. Des versions numériques de toutes ces ressources, et bien plus encore, se trouvent également sur notre site Web.

Mission d’appréciation

Les vétérans ont participé à de nombreuses missions au cours de leur carrière militaire. C’est maintenant à votre tour! Votre mission? Montrer aux vétérans que nous sommes reconnaissants de leur service.

Par exemple, vous pourriez créer un arbre de la paix dans votre classe, bibliothèque ou espace communautaire. Utilisez un babillard, un mur ou même un sapin des Fêtes et décorez-le avec des symboles du Souvenir et nos feuilles d’érables colorées « Je me souviendrai » (commandez-les jusqu’à épuisement des stocks ou imprimez-en vous-mêmes). Sur les feuilles, les élèves peuvent inscrire le nom de militaires tombés au combat ou de vétérans de leur région. Ils peuvent aussi écrire leur propre nom comme une promesse de toujours se souvenir. Visitez notre site Web pour en savoir plus sur la façon de lancer la mission d’appréciation dans votre classe cet automne!

Avait-il des taches de rousseur?

Cette année marque le 25e anniversaire de l’inauguration de la Tombe du Soldat inconnu à Ottawa. Aidez les élèves à explorer sa signification particulière en leur demandant d’imaginer qui aurait pu être la personne enterrée à l’intérieur. Jetez un coup d’œil à notre nouveau plan de leçon intitulé Avait-il des taches de rousseur? qui propose des activités d’apprentissage à réaliser en classe ainsi que des images de personnes qui ont perdu la vie en service et qui n’ont pas de lieu de sépulture connu.

Centre de ressources pour les activités commémoratives

Les cérémonies à l’école et dans la communauté qui honorent les personnes qui ont servi notre pays sont une excellente façon de leur montrer qu’ils nous tiennent à cœur. Si vous êtes à la recherche d’idées pour en organiser une, visitez le centre de ressources Organisez une cérémonie du jour du Souvenir dès aujourd’hui! Vous y trouverez des vidéos, de la musique et des lectures à télécharger, ainsi que des outils de planification détaillés, des notes d’allocution de maître de cérémonie et une présentation étape par étape personnalisable que vous pouvez diffuser pendant votre événement.

Au champ d’honneur

Des millions de personnes ont entendu le célèbre poème de guerre canadien Au champ d’honneur lors des cérémonies du jour du Souvenir partout dans le monde. Saviez-vous que cette année marque son 110e anniversaire? Aidez vos élèves à découvrir le poème sous un angle nouveau en utilisant nos ressources multilingues Un poème, plusieurs voix. Nous avons travaillé avec nos partenaires pour traduire Au champ d’honneur dans plus de 25 des langues et dialectes les plus parlés au Canada, dont le chinois, le pendjabi, l’arabe et de nombreuses langues des Premières Nations, métisses et inuites. Nous offrons ces traductions par écrit, et au cours des prochaines semaines, nous continuerons d’ajouter de nouveaux éléments vidéo et audio.

Vous pouvez utiliser ces traductions avec nos cartes d’appréciation des vétérans gratuites en édition spéciale qui présentent les premières lignes du poème en sept langues.

DE NOS PARTENAIRES

Au service du Canada

Au service du Canada est une nouvelle ressource d’apprentissage multimédia destinée aux étudiants des niveaux secondaire et postsecondaire qui s’intéressent au rôle joué par le Canada sur le plan militaire dans les affaires mondiales depuis 1949. Grâce à l’onglet « Missions » du menu, les étudiants et les enseignants peuvent accéder à des présentations vidéo, à des entrevues avec des vétérans, à des renseignements généraux et à des activités en classe. Dans chaque module, une chronologie cartographique interactive explore les causes à court et à long terme des conflits, la façon dont les militaires canadiens y ont participé, et plus encore.

Les missions actuellement présentées comprennent la crise de Suez, la mission FORPRONU dans les Balkans et la mission des Forces armées canadiennes en Afghanistan; d’autres missions seront ajoutées ultérieurement. Cette ressource a été élaborée par des historiens et des éducateurs du Gregg Centre for the Study of War and Society.

Mémorial de Vimy : Histoires vivantes

Consultez la nouvelle application mobile de la Fondation Vimy intitulée Mémorial de Vimy : Histoires vivantes. Les utilisateurs peuvent chercher les noms gravés sur le Mémorial national du Canada à Vimy et voir des biographies détaillées, des photos et un contexte historique sur les soldats tombés au combat pendant la Première Guerre mondiale. Utilisez cette application, qui contient des modules d’apprentissage, des plans de leçon et d’autres ressources pédagogiques pour explorer la conception du Mémorial national du Canada à Vimy, le service canadien pendant la Première Guerre mondiale et plus encore!

Le Projet coquelicot

Soulignez le 110e anniversaire du poème Au champ d’honneur en fabriquant des coquelicots en papier ensemencé! Commandez une trousse du Projet coquelicot sur le site du Collège Fanshawe, jusqu’à épuisement des stocks. Le site de commandes est en anglais, mais les instructions d’activité sont bilingues. Chaque trousse coûte 12 $ et comprend les matériaux nécessaires pour créer 40 coquelicots en papier mâché. La commémoration ne se termine pas le jour du Souvenir… vous pouvez aussi planter ces fleurs spéciales dans la terre pour faire fleurir une nouvelle récolte de coquelicots rouges l’année prochaine. Vous cherchez une alternative? Vous pouvez commander des paquets GRATUITS de graines de coquelicot en ligne tout au long de l’année!

C’est tout pour l’instant! Nous vous remercions de tout ce que vous faites pour aider les jeunes à en apprendre davantage sur les personnes qui ont servi notre pays. Nous reviendrons bientôt avec plus d’information sur le Souvenir et les ressources d’apprentissage.

Nous vous souhaitons une excellente année scolaire!

L’équipe d’apprentissage d’Anciens Combattants Canada

Site web : www.veterans.gc.ca/educateurs
Courriel : education@veterans.gc.ca

Si vous désirez ne plus faire partie de notre liste d’envoi par courriel, veuillez répondre à ce courriel en indiquant “Se désabonner” dans l’objet de votre message.

Veuillez lire l’énoncé de confidentialité à la fin de ce message.

Privacy notice

Veterans Affairs Canada (VAC) takes your privacy seriously. We are committed to protecting your personal information. The information you have provided to VAC is collected under the authority of the Order-in-Council PC 1965-688 and is used solely for communicating news about learning resources. Providing your information is voluntary; however, if you provide incorrect or incomplete information, you may not receive your requested information.

Your personal information is managed based on the Privacy Act. The Privacy Act provides you with a right of access to your personal information, and to request changes to that personal information if it contains errors. If you are unhappy with how we handle your personal information, you can file a complaint with the Privacy Commissioner of Canada at 30 Victoria Street, Gatineau, QC, K1A 1H3. More details on the collection, use and disclosure of personal information are described in VAC’s Personal Information Bank, Public Education and Awareness (VAC PPU 620), in the Information about Programs and Information Holdings page found on Veterans Affairs Canada’s website.

Énoncé de confidentialité

Anciens Combattants Canada (ACC) prend très au sérieux la protection de vos renseignements personnels. Nous nous sommes engagés à les protéger. Les renseignements que vous avez fournis à ACC sont recueillis en vertu de l’autorisation prévue par le décret du Conseil privé 1965-688 et sont utilisés uniquement pour communiquer de l’information sur les ressources d’apprentissage. Vous n’êtes pas obligé de fournir vos renseignements. Toutefois, vous pourriez ne pas recevoir l’information que vous avez demandée si vous fournissez des renseignements incorrects ou incomplets.

Vos renseignements personnels sont gérés conformément aux dispositions de la Loi sur la protection des renseignements personnels. Selon cette loi, vous avez le droit de consulter vos renseignements personnels et d’exiger des corrections en cas d’erreur. Si vous n’êtes pas satisfait de la façon dont nous gérons vos renseignements personnels, vous pouvez déposer une plainte auprès du Commissariat à la protection de la vie privée du Canada, à l’adresse suivante : 30, rue Victoria, Gatineau (Québec) K1A 1H3. Pour obtenir plus de détails sur la collecte, l’utilisation et la divulgation de renseignements personnels, consultez le fichier de renseignements personnels d’Anciens Combattants Canada (ACC) intitulé Éducation et sensibilisation du public (ACC PPU 620), qui figure dans la publication Renseignements sur les programmes et les fonds de renseignements sur le site Web d’Anciens Combattants Canada.