An item from Dominion Command.
Good afternoon,
This Remembrance Day, honor veterans by dedicating a Poppy in memory of their name at mypoppy.ca
Thank you,
—-
Bonjour,
En ce jour du Souvenir, rendons hommage à un vétéran en lui dédiant un coquelicot commémoratif personnel sur moncoquelicot.ca.
Merci.
Freeman D. Chute, MMM, CD
Senior Program Officer/Agent principal de programme
An item from Dominion Command.
Good afternoon, this Remembrance Day, honour veterans by dedicating a Poppy in memory of their name at mypoppy.ca
Thank you,
Bonjour, en ce jour du Souvenir, rendons hommage à un vétéran en lui dédiant un coquelicot commémoratif personnel sur moncoquelicot.ca
Merci,
Freeman D. Chute, MMM, CD
Senior Program Officer/Agent principal de programme
The Royal Canadian Legion – National Headquarters
Le siège de La Légion royale canadienne
86 Aird Place, Ottawa, K2L 0A1
T: 613-591-3335 ext 304
Toll free: 1-888-556-6222
During the presentation at Rideau Hall, the 2019 digital poppy was unveiled, the second year for this virtual option.
People who donate online will receive a digital poppy that can include the name of a Veteran being honoured, and can be shared on social media. People are invited to visit mypoppy.ca starting on October 25. This year, the online initiative is supported by HomeEquity Bank. Canadians living abroad and donors around the world can also take part in the 2019 campaign.
As the national symbol of Remembrance, the red poppy reflects the ongoing gratitude we have for our Fallen Veterans, including military and RCMP Veterans.
Funds raised during the National Poppy Campaign are distributed across Canada to help support Veterans and their families, communities, and to promote Remembrance.
Lors de la présentation qui s’est tenue à Rideau Hall, il y eu aussi le dévoilement du coquelicot numérique 2019, soit cette option virtuelle, qui en est à sa deuxième année.
Les personnes qui font un don en ligne recevront un coquelicot numérique qui peut inclure le nom d’un vétéran à commémorer ou à reconnaître, et être diffusé sur les médias sociaux. Les gens sont invités à visiter mypoppy.ca/fr à compter du 25 octobre.
Cette année, l’initiative en ligne est parrainée par Home Equity Bank. Les Canadiens vivant à l’étranger et les donateurs de partout dans le monde peuvent donc également prendre part à la campagne 2019.
En tant que symbole national du Souvenir, le coquelicot rouge reflète la gratitude que nous continuons d’exprimer à nos vétérans tombés, y compris les vétérans militaires et de la GRC.
Les fonds recueillis lors la Campagne nationale du coquelicot sont distribués à travers le Canada pour venir en aide aux vétérans et à leurs familles, ainsi qu’aux communautés, et pour promouvoir le Souvenir.
OTTAWA, ON, 15 October 2019 – Her Excellency the Right Honourable Julie Payette, Governor General and Commander-in-Chief of Canada, received the symbolic First Poppy from The Royal Canadian Legion’s Dominion President, Thomas D. Irvine, CD, in Ottawa today. As Viceregal Patron of The Royal Canadian Legion, Ms. Payette accepted the red poppy and pinned additional poppies to the lapels of Veterans in attendance. The Legion’s 2019 National Poppy Campaign begins each year on the last Friday in October.
“We salute our nation’s Governor General who leads the way each year by accepting the First Poppy so that millions may follow her example,” says Irvine. “With the red poppy this year, we also mark the 75th anniversary of D-Day which eventually led to the end of the war in Europe.”
During the presentation at Rideau Hall, the 2019 digital poppy was unveiled, the second year for this virtual option. People who donate online will receive a digital poppy that can include the name of a Veteran being honoured, and can be shared on social media. People are invited to visit mypoppy.ca starting on October 25. This year, the online initiative is supported by HomeEquity Bank. Canadians living abroad and donors around the world can also take part in the 2019 campaign.
As the national symbol of Remembrance, the red poppy reflects the ongoing gratitude we have for our Fallen Veterans, including military and RCMP Veterans.
Funds raised during the National Poppy Campaign are distributed across Canada to help support Veterans and their families, communities, and to promote Remembrance.
About The Royal Canadian Legion
Founded in 1925, the Legion is Canada’s largest Veteran support and community service organization. We are a non-profit organization with a national reach across Canada as well as branches in the U.S., Europe and Mexico. With 260,000 members, many of whom volunteer an extraordinary amount of time to their branches, our strength is in our numbers.
Click on any image to view a larger version.
Click on any image to view a larger version.
OTTAWA, le 15 octobre 2019 – Son Excellence la très honorable Julie Payette, gouverneure générale et commandante en chef du Canada, a de façon symbolique reçu aujourd’hui à Ottawa des mains du camarade Thomas D. Irvine, président national de La Légion royale canadienne, le tout premier coquelicot.
À titre de patronne vice-royale de La Légion royale canadienne, Mme Payette a accepté le coquelicot rouge vif et épinglé des coquelicots aux revers des vétérans en présence. La Campagne nationale du coquelicot 2019 de la Légion débute chaque année le dernier vendredi d’octobre.
« Nous saluons la gouverneure générale de notre pays qui, chaque année, montre la voie en acceptant le premier coquelicot afin que des millions de personnes puissent suivre son exemple », de dire M. Irvine. « Avec le coquelicot cette année, nous tenons aussi à marquer le 75e anniversaire du jour J qui a mis fin à la guerre en Europe. »
Lors de la présentation qui s’est tenue à Rideau Hall, il y eu aussi le dévoilement du coquelicot numérique 2019, soit cette option virtuelle, qui en est à sa deuxième année. Les personnes qui font un don en ligne recevront un coquelicot numérique qui peut inclure le nom d’un vétéran à commémorer ou à reconnaître, et être diffusé sur les médias sociaux. Les gens sont invités à visiter mypoppy.ca/fr à compter du 25 octobre. Cette année, l’initiative en ligne est parrainée par HomeEquity Bank. Les Canadiens vivant à l’étranger et les donateurs de partout dans le monde peuvent donc également prendre part à la campagne 2019.
En tant que symbole national du Souvenir, le coquelicot rouge reflète la gratitude que nous continuons d’exprimer à nos vétérans tombés, y compris les vétérans militaires et de la GRC.
Les fonds recueillis lors la Campagne nationale du coquelicot sont distribués à travers le Canada pour venir en aide aux vétérans et à leurs familles, ainsi qu’aux communautés, et pour promouvoir le Souvenir.
À propos de La Légion royale canadienne
Fondée en 1925, la Légion est la plus grande organisation de soutien aux vétérans et de services communautaires qui soit au Canada. Opérant dans un but non lucratif et d’une portée pancanadienne, la Légion comporte aussi des filiales aux États-Unis, en Europe et au Mexique, et compte quelque 260 000 membres, dont plusieurs contribuent bénévolement beaucoup de temps à leur filiale. La force de la Légion est dans le nombre.
Today is the 103rd anniversary of John McCrae writing the poem “In Flander’s Field.”
Lieutenant Colonel John McCrae composed “In Flanders Fields” at the battlefront during the second battle of Ypres in Belgium.
In Flanders fields the poppies blow
Between the crosses, row on row,
That mark our place: and in the sky
The larks still bravely singing fly
Scarce heard amid the guns below.
We are the dead: Short days ago,
We lived, felt dawn, saw sunset glow,
Loved and were loved: and now we lie
In Flanders fields!
Take up our quarrel with the foe
To you, from failing hands, we throw
The torch: be yours to hold it high
If ye break faith with us who die,
We shall not sleep, though poppies grow
In Flanders fieldsLEGION.CAThe Poppy, made famous through John McCrae’s poem “In Flanders Fields” can be traced back to the Napoleonic Wars before being adopted in Canada.
