le français suit

Hello,

We are pleased to announce that our consultation on the future of remembrance is now live.

As Canada’s Veterans evolve, so too should the ways we commemorate them. Earlier this year, we introduced our broadened approach to commemoration that aims to recognize all those who have served our country in uniform, here at home and around the world.

How do you think we should recognize and commemorate those who served in Canada’s military, peacekeeping and humanitarian missions over the next decade?

Starting today, we invite Veterans, their families and all Canadians to share their thoughts on this important topic through our online consultation on the future of remembrance.

The online consultation is open from 18 June to 9 July 2021. We encourage you to share this widely within your network.

Thank you!

****************************************

Bonjour,

Nous sommes heureux d’annoncer que notre consultation sur l’avenir de la commémoration est maintenant ouverte.

À mesure que les vétérans du Canada changent, la manière dont nous les commémorons doit également changer. Plus tôt cette année, nous avons présenté notre approche élargie de la commémoration qui vise à reconnaître toutes les personnes qui ont servi notre pays en uniforme, ici à la maison et partout dans le monde.

Comment croyez-vous que nous devrions reconnaître et honorer les personnes qui ont participé aux missions militaires, humanitaires et de maintien de la paix du Canada au cours de la prochaine décennie?

À compter d’aujourd’hui, nous invitons les vétérans, leur famille et tous les Canadiens à formuler leurs commentaires sur cet important sujet par l’intermédiaire de notre consultation en ligne concernant l’avenir de la commémoration.

La consultation en ligne se déroulera du 18 juin au 9 juillet 2021. Nous vous encourageons à partager la nouvelle dans tout votre réseau.

Merci!