This event from Veterans Affairs Canada may be of interest to some of our members.

Le français suit.

Remembering the brave Canadians who have put their lives on the line defending peace and freedom is as important as ever. Yet how we commemorate our Veterans’ service and sacrifice is changing. While monuments and ceremonies will always have their place, we have to evolve our commemorative activities to embrace more digital tools and spaces if we want to truly engage with Canadians.

Join us at 12:00 PM ET on 29 April 2021 for a one-hour virtual panel discussion on the future of commemoration in Canada. This time we will be talking about remembrance in the digital age.

Panelists will be:

• Captain Kirk Sullivan from @CAFinUS;
• Carolyn Patton from the Vimy Foundation and;
• Caroline Dromaguet from the Canadian War Museum

The discussion will be moderated by Anthony Wilson-Smith from Historica Canada.

To register, please email us at vac.education-education.acc@veterans.gc.ca and include the following:

• Language preference for the session (English, French or bilingual)
• Any questions you have for the panelists

You have until April 23 to RSVP. If you are not able to watch the live event, the session will also be available for later viewing on our website.

We invite you to share this message with your network or anyone you think would be interested.

Thank you,

Veterans Affairs Canada

***********************************************

Il n’a jamais été aussi important de se souvenir des braves Canadiens et Canadiennes qui ont risqué leur vie pour défendre la paix et la liberté. Toutefois, la façon dont nous commémorons le service et les sacrifices de nos vétérans évolue. S’il est vrai que les monuments et les cérémonies auront toujours leur place, nous devons moderniser nos activités commémoratives afin de tirer profit des outils et des espaces numériques et, ainsi, de mobiliser pleinement la population canadienne.

Joignez-vous à nous le 29 avril 2021 à 12 h (HE) pour une discussion virtuelle d’une heure sur l’avenir de la commémoration au Canada. Le thème de la discussion sera la commémoration à l’ère numérique.

Voici les panélistes :

• Capitaine Kirk Sullivan de @CAFinUS;
• Carolyn Patton de la Fondation Vimy;
• Caroline Dromaguet du Musée canadien de la guerre.

La discussion sera animée par Anthony Wilson-Smith de Historica Canada.

Pour vous inscrire, veuillez nous écrire au vac.education-education.acc@veterans.gc.ca et fournir les renseignements suivants :

• Votre langue de préférence pour le déroulement de la rencontre (français, anglais ou bilingue)
• Toute question que vous aimeriez poser aux panélistes

Vous avez jusqu’au 23 avril pour confirmer votre participation. Si vous ne pouvez pas participer, ne vous en faites pas, la discussion sera enregistrée et disponible sur notre site Web.

Nous vous invitons à partager ce message aux membres de votre réseau ou à quiconque pourrait être intéressé.

Merci,

Anciens Combattants Canada

This webinar may be of interest to members.

[Le français suit l’anglais]

Greetings,

Canada’s impressive service in the First and Second World Wars shaped our country in many ways. However, the conclusion of these conflicts was definitely not the end of Canadian service members’ achievements and sacrifices at home and around the world.

These military efforts in more recent decades have been different than those that defined the first half of the 20th century. But how should this wide array of often lesser-known duties best be recognized and commemorated?

Join us for an approximately one-hour exploration of this subject at 1:00 pm ET on 19 March 2021. Our virtual panel will feature three Canadian Armed Forces Veterans sharing their personal reflections: Lieutenant-General (ret’d) Lloyd Campbell, Lieutenant-Colonel (ret’d) Chris Hutt and Sergeant (ret’d) Geneviève Gauthier.

Don’t miss out – sign up by March 15 to take part. Simply reply to this message [email address vac.education-education.acc@canada.ca] to register. Please indicate in your response whether you wish to watch in English or French. As well, please include any questions you’d like the panelists to answer and we will do our best to incorporate them into the session.

If you are not able to watch this event live, it will also be available for subsequent viewing to fit your own schedule. Please share this message with your network or anyone you think would appreciate the opportunity to watch this interesting discussion.

Thank you,
Veterans Affairs Canada

***************************************

Bonjour,

Les importants efforts militaires du Canada lors de la Première et de la Seconde Guerre mondiale ont défini notre pays de nombreuses façons. Cependant, la fin de ces conflits ne fut certainement pas la fin des réalisations et des sacrifices de nos hommes et femmes en uniforme, que ce soit au pays ou à l’étranger.

Ces efforts militaires au cours des récentes décennies ont été différents à bien des égards de ceux qui ont caractérisé la première moitié du 20^e siècle. Mais de quelles façons ces nombreux efforts militaires moins connus devraient-ils être soulignés et commémorés?

Joignez-vous à nous afin d’explorer ce sujet pour une séance d’environ une heure, le 19 mars 2021 à 13 h (heure de l’Est). Trois vétérans des Forces armées canadiennes, le Lieutenant-général (à la retraite) Lloyd Campbell, le Lieutenant-colonel (à la retraite) Chris Hutt et la Sergente (à la retraite) Geneviève Gauthier partageront leurs réflexions lors de cette discussion virtuelle.

Ne manquez pas cette occasion! Inscrivez-vous avant le 15 mars pour y participer. Vous n’avez qu’à répondre à ce courriel (à l’adresse vac.education-education.acc@canada.ca) pour vous inscrire. Veuillez indiquer, dans votre réponse, si vous préférez visionner la discussion en français ou en anglais. Vous pouvez aussi ajouter des questions à soumettre à nos invités et nous tenterons d’en inclure lors de la séance.

Si vous n’êtes pas en mesure de visionner cet événement en direct, la discussion sera également offerte après la diffusion, pour vous permettre de la visionner au moment qui vous conviendra. Veuillez partager ce message avec les gens de votre réseau et à toute autre personne qui souhaiterait prendre part à cette discussion intéressante.

Merci,
Anciens Combattants Canada