2022 #ARMYRUN Newsletter! | Bulletin #COURSEARMÉE 2022

This army/veterans focused event may be of interest to some members.  Note the virtual option that may allow our members to also participate.


View this email in your browser

Early bird pricing extended!!
Register for the 2022 virtual edition of Canada Army Run, presented by BMO, now at the lowest prices of the year! All events are available at early bird rates until April 22, 2022 at midnight (EST). Sign up today and make our unique event part of your 2022 race season. 

A decision will be made this spring in regards to the in-person event, and we will communicate the outcome to you as soon as possible. We pride ourselves on being No Ordinary Race, with military presence critical to your Canada Army Run experience.  For our latest position for our in-person event click here.

Early bird pricing in effect until April 22!

Register Now

Tarifs réduits de la préinscription prolongée !!

Inscrivez-vous maintenant à l’édition virtuelle 2022 de la Course de l’Armée du Canada, présenté par BMO, à nos prix le plus bas de l’année! Toutes les épreuves sont offertes aux tarifs réduits de la préinscription jusqu’au 22 avril 2022 à minuit (HNE).

Une décision sera prise au printemps concernant notre événement en personne, et nous vous aviserons dès que possible. Nous sommes fiers de présenter une Course extraordinaire, et la présence militaire est essentielle à l’expérience de la Course de l’Armée du Canada, consultez la page suivante Nouvelles – Course de l’armée (armyrun.ca).

Tarif pour inscription hâtive jusqu’au 22 avril!

Inscrivez-vous dès aujourd’hui!

No Ordinary Race

Upcoming: The Battle of Vimy Ridge (Apr 21)
April 9 is Vimy Ridge Day. In honour of this, we themed our first 2022 training events around this historic moment.

All 2022 registrants can take part in a 5K or 10K event, starting April 21, and will receive a special digital medal in their Race Roster account! No additional registration or purchase is required.

Distance options:

  • Juno 2K
  • 5K presented by General Dynamics Mission Systems – Canada
  • 10K presented by Accora Village, CAF’s First Choice for Ottawa Apartments and Townhomes

Participants receive:

  • Opportunity to upload results time
  • Exclusive digital finisher medal for each event completed
  • Digital finisher certificate for each event completed
  • Access to upload training race results do not expire until September 8, 2022, as we welcome participants all season to join our training community!

Participation instruction will be sent prior to April 21 to registrants. Make sure you are signed up to take part!

To learn more about the Battle of Vimy Ridge, please visit here: https://www.veterans.gc.ca/eng/remembrance/battles-and-stages/battle-of-vimy-ridge 

Une Course Extraordinaire

À venir : La bataille de la crête de Vimy (21 avril)
Le 9 avril est le jour de la bataille de la crête de Vimy. En l’honneur de cette journée, nous avons organisé nos premières activités d’entraînement 2022 autour de ce moment historique.

Toutes les personnes inscrites en 2022 peuvent participer à une activité de 5 km ou de 10 km, à partir du 21 avril, et elles recevront une médaille numérique spéciale dans leur compte Race Roster! Aucune inscription ni aucun achat supplémentaire n’est nécessaire.

Distances :

  • Course Juno 2 km
  • Course de 5 km présentée par General Dynamics Mission Systems – Canada
  • Course de 10 km présentée par Accora Village, le premier choix des FAC en matière d’appartements et de maisons de ville à Ottawa

Les participants pourront profiter de ce qui suit :

  • Possibilité de télécharger les temps de course.
  • Médaille numérique exclusive de finaliste pour chaque activité réalisée.
  • Certificat numérique de finaliste pour chaque activité réalisée.
  • L’accès au téléchargement des résultats des courses d’entraînement n’expirera pas avant le 8 septembre 2022, car nous invitons les participants de toute la saison à se joindre à notre communauté d’entraînement!

Les instructions de participation seront envoyées avant le 21 avril aux personnes inscrites. Assurez-vous d’être inscrit pour participer!

Pour en savoir plus sur la bataille de la crête de Vimy, veuillez consulter la page suivante : La bataille de la crête de Vimy – Anciens Combattants Canada

No Ordinary Race

Upcoming: Canadian Rangers 75th Anniversary Challenge! (May 1-31)

To celebrate the historic 75th anniversary of the Canadian Rangers, we challenge you to log 75 kilometers throughout the month of May. This challenge is open to all current 2022 Canada Army Run participants.

Participation instruction will be sent prior to May 1 to registrants.

About the Canadian Rangers:
The Canadian Rangers are a part of the Canadian Armed Forces (CAF) Reserves working in remote, isolated and coastal regions of Canada. They provide lightly-equipped, self-sufficient mobile forces to support CAF national security and public safety operations within Canada. They regularly train alongside other CAF members to remain prepared.

Some of the ways they protect Canada include:

  • Conducting patrols;
  • Reporting unusual activities or sightings;
  • Collecting local data for the CAF;
  • Performing sovereignty or national security duties;
  • Assisting in search and rescue efforts;
  • Assisting with natural disasters such as forest fires and floods.

Une Course Extraordinaire

À venir : Défi du 75e anniversaire des Rangers canadiens ! (Du 1er au 31 mai)

Pour célébrer le 75e anniversaire historique des Rangers canadiens, nous vous mettons au défi de parcourir 75 kilomètres pendant le mois de mai. Ce défi est lancé à tous les participants actuels de la Course de l’Armée du Canada 2022.

Les instructions de participation seront envoyées avant le 1er mai aux personnes inscrites.

À propos des Rangers canadiens :

Les Rangers canadiens font partie de la Réserve des Forces armées canadiennes (FAC) et travaillent dans les régions éloignées, isolées et côtières du Canada. Ils fournissent des forces mobiles, légèrement équipées et autosuffisantes, pour appuyer les opérations de sécurité nationale et de sécurité publique des FAC au Canada. Ils s’entraînent régulièrement aux côtés d’autres membres des FAC pour rester prêts.

Voici quelques exemples de ce qu’ils font pour protéger le Canada et les Canadiens :

  • Effectuer des patrouilles;
  • Signaler des activités ou des observations inhabituelles;
  • Recueillir des données locales pour les FAC;
  • Exécuter des tâches liées à la souveraineté ou à la sécurité nationale;
  • Participer aux efforts de recherche et de sauvetage;
  • Fournir de l’aide en cas de catastrophes naturelles telles que les feux de forêt et les inondations.

No Ordinary History

Canadian Ranger Sergeant Emily Coombs of Tofino, British Columbia, has served with 4th Canadian Ranger Patrol Group for six years and has been the Patrol Commander for the Ucluelet Canadian Ranger Patrol on Vancouver Island for four years. Along with running her patrol, she provides mentorship as an instructor on several courses for the Unit, such as Enhanced Wilderness Survival Training.

CR Sgt Coombs also serves her community as a volunteer firefighter, and she was a member of the Naval Reserve when she was younger. Service and the military have always been a big part of her life, and her passion for both led her to run her first Canada Army Run in 2020.

To learn more visit: armryun.ca/news

Une Histoire Extraordinaire

Le sergent Emily Coombs, de Tofino (Colombie-Britannique), sert dans le 4e Groupe de patrouille de Rangers canadiens depuis six ans et est commandante de la patrouille de Rangers canadiens de Ucluelet, sur l’île de Vancouver, depuis quatre ans. En plus de diriger sa patrouille, elle joue un rôle de mentor à titre d’instructrice dans le cadre de plusieurs cours de l’unité, notamment celui portant sur les techniques avancées de survie en milieu sauvage.

La Sgt Coombs était membre de la Réserve navale lorsqu’elle était plus jeune et elle sert maintenant sa communauté comme pompière volontaire. Le service et la vie militaire ont toujours été des éléments importants de sa vie, et sa passion pour les deux l’a amenée à participer à sa première Course de l’Armée du Canada en 2020.

Pour plus d’information visiter : armyrun.ca/fr/nouvelles

No Ordinary Cause

We are so excited to be back this year for another Canada Army Run! Thank you to the event organizers, participants, donors, and partners for their outstanding dedication to the cause over the years. By participating and fundraising for Canada Army Run, you will help make a difference in the lives of our military members in need.

Please click below to learn more about the Support Our Troops National Summer Camps Program, a program supported through your fundraising efforts. Thank you for standing with us.

To learn more visit: https://www.supportourtroops.ca/Get-Support/National-Summer-Camps-Program

After a neck injury left Cpl Billy Joe Laliberte unable to participate in certain activities, paddleboarding was introduced to him by a friend. Thanks to your support of Soldier On, he was able to receive an equipment grant and now has a way to stay get outside and stay active in his recovery!

To learn more about his recovery click here:  Cpl Billy-Joe Laliberte – Soldier On – Support Stories

Une Cause Extraordinaire

Nous sommes très heureux de tenir la Course de l’Armée du Canada encore une fois cette année! Nous remercions les organisateurs, les participants, les donateurs et les partenaires de leur dévouement exceptionnel à la cause au fil des années. En participant à la Course de l’Armée du Canada et en amassant des fonds, vous aiderez à améliorer la vie des militaires dans le besoin.

Cliquez sur le lien ci-dessous pour en apprendre davantage au sujet du programme national de camps d’été, un programme appuyé par vos efforts de collecte de fonds. Merci de votre appui.

Pour plus d’information visiter : Programme national de camps d’été – Programme national de camps d’été

Après avoir subi une blessure au cou, le Cpl Billy Joe Laliberte n’était plus en mesure de participer à certaines activités, un ami lui a donc fait connaître la planche à pagaie. Grâce à votre soutien à Sans limites, il a pu recevoir une subvention d’équipement et il peut maintenant rester actif pendant son rétablissement!

Pour en savoir plus sur son rétablissement  consulter la page suivante : Cpl Billy-Joe Laliberte – Sans Limites – Témoignages (sans-limites.ca)

No Ordinary Partners

Are you ready to ride? 

The 2022 virtual edition of the Navy Bike Ride, presented by BMO Bank of Montreal is now open. The event is open for those of any age and ability from all across Canada, as well as those sailors, soldiers and aviators deployed around the globe. As in past years, the 2022 Navy Bike Ride will be a free community event.  New to this year’s ride, will be a premium event that will challenge participants as we ride together this summer.

Visit Navybikeride.ca for more information and to register for this exciting event.

#OneNavyStrong

Des Partenaires Extraordinaire

Êtes-vous prêt à rouler ? 

L’édition virtuelle 2022 du Défi-vélo de la Marine, présenté par BMO Banque de Montréal est en ligne. L’événement est ouvert aux participants de tout âge et de toute capacité de tout le Canada, ainsi qu’aux matelots, soldats et aviateurs affectés dans le monde entier. Comme les années précédentes, le Défi-vélo de la Marine 2022 sera un événement communautaire gratuit. En nouveauté cette année, l’événement de premier ordre mettra les participants au défi de rouler ensemble cet été.

Visitez defivelomarine.ca https://defivelomarine.ca/pour plus d’information et pour vous inscrire à cet événement excitant.

#UneMarineUnieetForte

Celebrating Great Events Coming Up
Already registered for Canada Army Run: Virtual? Check out these other great virtual Canadian events to consider for your 2022 race season:
Célébrer les grands événements à venir
Êtes-vous déjà inscrit à la Course de l’Armée du Canada : virtuelle? Découvrez ces autres événements virtuels canadiens pour votre saison de course 2022 :
Connect with us:
Facebook
Twitter
YouTube
Copyright © 2022 Canada Army Run, All rights reserved.
You are receiving this email because you opted in during registration for an event, or signed up at our website. Vous recevez le présent courriel parce que vous vous êtes abonné lors de l’inscription à un événement ou en passant par notre site Web.

Our mailing address is:

Canada Army Run

101 Colonel By Dr
Army HQ/G1

Ottawa, On K1A 0K2

Canada

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.