(Le français suit)

Hello,

Are you a Veteran or family member with experience in our Rehabilitation Program? If so, we want to connect with you to hear how we can improve our rehabilitation services. Please reach out by 3 January 2022 to share your thoughts and perspectives.

We are looking for a broad group of Veterans and their families including those who identify as Indigenous, members of a racialized group, LGBTQ2+ and/or persons with a disability to ensure our rehabilitation service delivery is inclusive and equitable.

Over the next several months, you will be invited to virtual discussions in the official language of your choice. Our goal is to understand how proposed changes to the Rehabilitation Program would affect program participants. Sessions will last 30 minutes to an hour.

In your email, please include any accessibility requirements you may have so that we can best support your participation.

Know a Veteran or family member who may want to chat? Tell them about this opportunity too, so that everyone has the chance to participate.

Sincerely,

Stakeholder Engagement and Outreach Team

Veterans Affairs Canada

vac.engagement.acc@veterans.gc.ca

**********

Bonjour,

Êtes-vous un vétéran ou un membre de la famille ayant une expérience de notre programme de réadaptation? Dans l’affirmative, nous souhaitons que vous nous disiez comment nous pouvons améliorer nos services de réadaptation. Veuillez communiquer d’ici le 3 janvier 2022 pour faire part de vos idées et points de vue.

Nous sommes à la recherche d’un vaste groupe de vétérans et de membres de leur famille, y compris ceux qui s’identifient comme Autochtones, membres d’un groupe racialisé, LGBTQ2+ et personnes handicapées, pour nous assurer que la prestation des services de réadaptation est inclusive et équitable.

Au cours des mois à venir, nous vous inviterons à participer à des discussions virtuelles dans la langue officielle de votre choix. Notre but est de comprendre les répercussions des changements proposés au programme de réadaptation sur les participants au programme. Les séances dureront entre 30 minutes et une heure.

Dans votre courriel, veuillez indiquer tout besoin en matière d’accessibilité afin que nous puissions faciliter le plus possible votre participation.

Vous connaissez un vétéran ou un membre de la famille qui voudrait peut‑être en parler? Informez-les de cette occasion aussi, afin que tout le monde ait la chance de participer.

Cordialement,

L’équipe de Mobilisation et sensibilisation des intervenants

Anciens Combattants Canada

vac.engagement.acc@veterans.gc.ca