Announcing the 2022 #ArmyRun Shirt! | Annonce concernant le chandail de la #CourseArmée 2022!

Members are encouraged to participate in this fundraising and fitness activity on behalf of the Canadian Army and these other veterans organizations.  Our President has already registered.


View this email in your browser

Announcing the 2022 #ArmyRun Shirt!

We are proud to announce the official shirt for this year’s event! The design recognizes and showcases the Canadian Rangers, celebrating their 75th anniversary. Also featuring our presenting sponsor – BMO Bank of Montreal, and our sub-event sponsors General Dynamics Mission Systems – Canada and Accora Village.

*There is one official shirt for 2022, which will be the same across all in-person and virtual events.*


Register now!

Annonce concernant le chandail de la #CourseArmée 2022!

Nous sommes fiers de présenter le nouveau chandail officiel de l’activité de cette année! Le concept rend hommage aux Rangers canadiens, dont l’organisation célèbre son 75e anniversaire cette année. Le chandail met également en vedette notre commanditaire principal, BMO Banque de Montréal, et les commanditaires de nos sous-activités : General Dynamics Mission Systems Canada et Accora Village.

*Il y a une chemise officielle pour 2022, qui sera la même pour tous les événements en personne et virtuels.*

Inscrivez-vous dès maintenant!

Register Now
Inscrivez-vous dès aujourd’hui!

No Ordinary History

This month, we launched our Governor General’s Foot Guards 150K Challenge to celebrate the 150th anniversary of the Governor General’s Foot Guards (GGFG)!

Located in Ottawa, the GGFG is Canada’s senior Army Reserve infantry regiment and has been an instrumental part of the success of in-person Canada Army Run events, with many members seen working at the event.

The GGFG is known around the world for their colourful Changing of The Guard ceremony on Parliament Hill and mounting of sentries at Rideau Hall, the official residence of Canada’s Governor General.

The Regimental Band was also established with the formation of the regiment.  They have proudly performed the National Anthem and stirring military marches at the start line since the inception of Canada Army Run in 2008.

The Governor General’s Foot Guards were formed in Ottawa on June 7, 1872.

The GGFG is a highly trained infantry regiment that has served in every armed conflict in which Canada has participated, and its members have received the highest decorations for gallantry.

During the Second World War, the GGFG was an armoured regiment that fought its way from the beaches of Normandy to the liberation of North Western Europe. GGFG members have deployed on U.N. Peacekeeping and humanitarian relief missions around the globe and have helped Canadians affected by severe floods, forest fires and the COVID-19 pandemic.

Read more about the GGFG’s history here:
https://armyrun.ca/news-items/governor-generals-foot-guards-celebrate-150th-anniversary-in-2022/

Une Histoire Extraordinaire

Nous avons lancé le défi de 150 km des Governor General’s Foot Guards ce mois-ci, pour souligner le 150e anniversaire des Governor General’s Foot Guards (GGFG)!

Situés à Ottawa, les GGFG sont le régiment d’infanterie supérieur de la Réserve de l’Armée canadienne et contribuent largement à la réussite des événements entourant la Course de l’Armée du Canada en personne. De nombreux membres des GGFC ont d’ailleurs été aperçus en train de travailler lors de l’événement.

Les GGFG sont connus dans le monde pour leur cérémonie colorée de la Relève de la garde sur la Colline du Parlement et pour avoir monté des sentinelles à Rideau Hall, la résidence officielle de la gouverneure générale du Canada.

La Musique régimentaire a également été créée lors de la formation du régiment. Elle interprète fièrement l’hymne national et des marches militaires entraînantes à la ligne de départ depuis la création de la Course de l’Armée du Canada en 2008.

Le régiment des Governor General’s Foot Guards a été mis sur pied à Ottawa le 7 juin 1872.

Les GGFG sont un régiment d’infanterie très bien entraîné qui a servi dans tous les conflits armés auxquels le Canada a participé, et ses membres ont reçu les plus hautes décorations pour des actes de bravoure.

Durant la Seconde Guerre mondiale, les GGFG étaient un régiment blindé qui a combattu sur les plages de Normandie pour libérer l’Europe du Nord-Ouest. Les membres des GGFG ont participé à des missions de maintien de la paix et de secours humanitaire des Nations Unies partout dans le monde et ont aidé les Canadiens touchés par de graves inondations, des feux de forêt et la pandémie de COVID-19.

Pour en apprendre davantage sur les GGFG, cliquez ici :
https://armyrun.ca/fr/news-items/les-governor-generals-foot-guards-celebrent-leur-150e-anniversaire-en-2022/

No Ordinary Cause

Support Our Troops National Scholarship recipient Shannon Hill strives to improve the school transition experiences of adolescents living in Canadian military families.

“As a former military dependent, I feel strongly about giving back to a community that I was once a part of. I feel so fortunate that Support Our Troops recognized the importance of the work I am doing and the impact it will have within the military community.”

Read more about Shannon here: https://bit.ly/3M5QaIE

Une Cause Extraordinaire

La récipiendaire de la bourse d’études nationale Appuyons nos troupes Shannon Hill à cœur d’améliorer l’expérience de transition scolaire des adolescents vivant dans des familles des militaires canadiens.

« En tant qu’ancienne personne à charge dans une famille des militaires, j’ai à cœur de redonner à la communauté dont je faisais partie. J’ai beaucoup de chance qu’Appuyons nos troupes ait reconnu l’importance du travail que je fais et l’impact qu’il aura au sein de la communauté militaire. »

En savoir plus sur Shannon ici : https://bit.ly/3KZ9k1B

Canadian Ranger Corporal Derek Einish has been a member of the Schefferville Canadian Ranger Patrol in northern Quebec for more than 15 years and has been described as a dedicated member who embodies the true Ranger spirit with his extensive knowledge of the land and of traditional skill sets.

He has participated in several major exercises throughout his military career, including being a representative for the Canadian Armed Forces in Challenge Blanc 2019, a rigorous snowmobile and navigation rally. All of the Canadian Ranger Instructors who continue to work with CR Cpl Einish express that he is a “must have” within the patrol.

CR Cpl Einish is now a member of the Kawawachikamach Band Council and is a proud representative of the Naskapi Nation.

He is one of the co-founders of the Grande expedition des Premières Nations, a snowmobile rally that is part of the Quebec First Nation reconciliation effort. CR Cpl Einish has also participated in multiple editions of Cain’s Quest, a snowmobile endurance race that is held in the Canada Arctic.

Le caporal des Rangers canadiens Derek Einish est membre de la Patrouille des Rangers canadiens de Schefferville dans le nord du Québec depuis plus de 15 ans et a été décrit comme un membre dévoué qui incarne le véritable esprit des Rangers avec sa connaissance étendue du terrain et des compétences traditionnelles.

Il a participé à plusieurs exercices majeurs tout au long de sa carrière militaire, notamment en tant que représentant des Forces armées canadiennes au Challenge Blanc 2019, un rigoureux rallye de motoneige et de navigation. Tous les instructeurs des Rangers canadiens qui continuent de travailler avec le cpl des RC Einish disent qu’il est un « absolument indispensable » au sein de la patrouille.

Le cpl des RC Einish est maintenant membre du Conseil de bande de Kawawachikamach et est un fier représentant de la Nation Naskapi.

Il est l’un des cofondateurs de la Grande expédition des Premières Nations, un rallye de motoneige qui s’inscrit dans l’effort de réconciliation des Premières Nations du Québec. Le cpl des RC Einish a également participé à plusieurs éditions de Cain’s Quest, une course d’endurance en motoneige qui se déroule dans l’Arctique canadien.

No Ordinary Race

Governor General’s Foot Guards 150K Challenge (June-August)
To celebrate the 150th anniversary of the Governor General’s Foot Guards, we challenge you to complete 150K in the Summer months leading up to #ARMYRUN weekend!

Located in Ottawa, the GGFG’s have been an instrumental part of the success of in-person Canada Army Run events, with many of their members seen working at the event.

All 2022 registrants can take part in the 150K, as of June 1! Information will be sent to registrants when the event opens.

Ongoing Virtual Training Races:
Vimy 5K
Vimy 10K
Juno 2K

Participants receive:

  • Opportunity to upload results
  • Exclusive digital finisher medal for each event completed
  • Digital finisher certificate for each event completed
  • Access to upload training race results do not expire until September 8, 2022, as we welcome participants all season to join our training community!
For more information, please visit here:
To learn more about the Governor General’s Foot Guards, please visit here: https://www.canada.ca/en/army/corporate/4-canadian-division/governor-generals-foot-guards.html

Une Course Extraordinaire

Le Défi du Governor General’s Foot Guards de 150 km (juin à août)

Afin de souligner le 150e anniversaire du régiment Governor General’s Foot Guards (GGFG), nous vous mettons au défi de parcourir 150 km au cours des mois d’été qui précèdent la fin de semaine de la #CourseArmée!

Le GGFG est un régiment d’Ottawa qui a joué un rôle essentiel dans le succès des activités de la Course de l’Armée du Canada tenues en personne. De nombreux membres de ce régiment ont travaillé lors de ces activités et ont contribué, grâce à leur musique, à créer cette atmosphère particulière qui fait de la Course de l’Armée du Canada une course extraordinaire!

Toutes les personnes inscrites à l’épreuve de 2022 peuvent participer au défi de 150 km, à partir du 1er juin! Vous recevrez plus de renseignements au moment où sera lancée l’activité.

Pour de plus amples renseignements sur le Governor General’s Foot Guards, consultez la page suivante :
https://www.canada.ca/fr/armee/organisation/4-division-du-canada/governor-generals-foot-guards.html 

Course d’entraînement virtuel en cours :

  • Course de Vimy de 5 km
  • Course de Vimy de 10 km
  • Course de Juno de 2 km

Les participants reçoivent :

  • La possibilité de téléverser leurs résultats
  • Une médaille numérique de finissant exclusive pour chaque épreuve qu’ils terminent
  • Un certificat numérique de finissant pour chaque épreuve qu’ils terminent
  • L’accès au téléchargement des résultats des courses d’entraînement ne prend fin que le 8 septembre 2022, mais des participants s’ajouteront à notre communauté d’entraînement durant tout l’été!

Pour plus de renseignements, veuillez consulter l’adresse suivante : https://armyrun.ca/fr/evenements/evenements-dentrainement-virtuelles/

No Ordinary Partners

The Royal Canadian Legion Poppy Store is another way to honour and support Canada’s Veterans year-round! Shop online at poppystore.ca or call the Legion’s Supply Department to place your order at 1-888-301-2268. Thank you for your support!

Des Partenaires Extraordinaire

Le magasin de coquelicots de la Légion royale canadienne est une autre façon d’honorer et d’appuyer les anciens combattants du Canada tout au long de l’année ! Magasinez en ligne à poppystore.ca ou appelez le Service des approvisionnements de la Légion pour passer votre commande au 1-888-301-2268. Merci de votre appui !

Connect with us:
Facebook
Twitter
YouTube
Copyright © 2022 Canada Army Run, All rights reserved.
You are receiving this email because you opted in during registration for an event, or signed up at our website. Vous recevez le présent courriel parce que vous vous êtes abonné lors de l’inscription à un événement ou en passant par notre site Web.

Our mailing address is:

Canada Army Run

101 Colonel By Dr
Army HQ/G1

Ottawa, On K1A 0K2

Canada

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.